L'italiano e il mare, percorsi di letture e immagini. Approdi e partenze, esplorazioni e commerci, industrie, paesaggi e amori nella lingua ponte del Mediterraneo. In questa pubblicazione sono raccolti scritti di narratori, scienziati, poeti, pittori che fanno conoscere le voci, i colori, gli inviti dei nostri mari. Vi hanno immesso le loro competenze e il loro gusto studiosi di diverse parti d'Italia che hanno potuto così trasmettere anche un'eco diretta dei sentimenti di popolazioni che per secoli hanno vissuto intensamente i loro rapporti coi nostri mari. Sono pubblicate inoltre anche alcune tra le pagine che centinaia di studenti d'italiano di tante università del mondo hanno prodotto: ricordi, riflessioni, fantasie rivolti all'Italia e ai suoi mari. I testi sono presentati nella forma originale; talvolta affiancati da note e, soprattutto per i testi in dialetto, traduzioni integrali. La sezione antologica è seguita da brevi cenni biografici degli autori e da informazioni sui testi anonimi.