▶
#42239 Letteratura italiana saggi e critica

Belli oltre frontiera. La fortuna di G.G.Belli nei saggi e nelle versioni di autori stranieri.

Author
PublisherBonacci Ed.
Date of publ.
SeriesColl.L'Ippogrifo,28.
Details cm.15x20,5, pp.392, brossura Coll.L'Ippogrifo,28.
AbstractLa grandezza "europea" di G. G. Belli si proiettò subito, con singolare fortuna, oltre frontiera. Alla prima diffusione dei sonetti romaneschi, propiziata dal fervore degli esuli mazziniani, subentrò Oltralpe una costante attenzione critica, alla cui orgine troviamo scrittori come Gogol, saggisti come Sainte-Beuve, linguisti come Schuchardt, poeti come Heyse...Il presente volume traccia la storia della fortuna europea, anzi mondiale, del Belli adunando scritti mai tradotti, e talora inediti, di autori stranieri, riportando a fronte dei sonetti originali gli esperimenti di traduzione arditamente operati. Oltre che una monografia su Belli, inglobante una ricca antologia di sonetti, il volume si offre come strumento prezioso ai comparatisti, agli storici della cultura, ai teorici della traduzione poetica.
EAN9788875731342
ConditionsNuovo
EUR 24.00
-54%
EUR 11.00
#42239Available
Add to Cart

Recently viewed...

Università: diritto allo studio, diritto al lavoro. Numero speciale di "Il Ponte", anno XXXIX n.10, 0ttobre 1983.
La Nuova Italia Ed.
1983, cm.15x22, pp.105(771-876),IV, brossura
#136733Last copy
€ 6.00
Che cosa è l'Arte? Preceduto da un saggio di Enrico Panzacchi: "Tolstoi e Manzoni nell'idea morale dell'Arte".
Fratelli Treves Editori
1919, cm.12,5x18,5, pp.XLVII,(1),264, rileg.coeva in mz.tela, cop.della br.orig. applicata al piatto ant. (etichetta di biblioteca al dorso; note a matita in margine al testo; lacuna al margine esterno di una carta senza pregiudizio per il testo.) Coll.Biblioteca Amena,624. Prima edizione italiana, 8° migliaio.
Da collezione, molto buono
#223115Last copy
€ 14.00
9788863940480-Relational syntax. Aesthetic awareness and ideological experience in post-indust
Relational syntax. Aesthetic awareness and ideological experience in post-industrial society.
Maschietto ed.
2012, cm.17x24, pp.300,ill.bw., brossura. Testo in inglese.
Usato, come nuovo
#256196Last copy
€ 24.00 € 17.00
9789174022599-The Language of the Oldest Runic Inscriptions: A Linguistic & Historical Philolo
The Language of the Oldest Runic Inscriptions: A Linguistic & Historical Philological Analysis.
Kungl Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien Handlingar
1996, cm.16,5x24, pp.137, Filologisk Filosofiska Serien No 21.
Usato, molto buono
#320275Last copy
€ 29.00