▶
#289306 Letteratura Straniera Opere

Silenzi.

Autore
CuratoreTraduzione di Barbara Lanati. Testo originale a fronte.
EditoreFeltrinelli.
Data di pubbl.
CollanaColl.Universale Economica Feltrinelli,1111.
Dettagli cm.13x20, pp.201, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica Feltrinelli,1111.
AbstractSottoposta a censure e correzioni, travisata dai contemporanei che non capendola la vissero come il prodotto di un'immaginazione confusa, ristretta, romanticamente persa nella lettura della Bibbia e nella ricerca dell'amore, la poesia di Emily Dickinson solo con l'edizione critica del 1955 è conosciuta nella sua forma originaria. Con questa raccolta Barbara Lanati intende smentire l'immagine tuttora prevalente della Dickinson come vergine riservata, chiusa e timida del New England, la ragazza perbene vittima del potere del padre e del vittorianesimo imperante, e intende restituirne, con la traduzione, la scrittura inquieta e inquietante, astratta e insieme raffinatamente sensuale sgorgata da una vita fatta di reclusione, silenzio. Scabra, dura, ironica, spoglia di rime e facili assonanze che ne avrebbero ammorbidito il passo spasmodico, la poesia della Dickinson trascrive l'esperienza di una donna che seppe abbracciare la condizione della solitudine e farne un provocatorio strumento di conoscenza e avvicinamento all'uomo. .
EAN9788807811111
CondizioniUsato, buono
NoteBruniture al dorso.
EUR 6.90
#289306Ultima copia
Aggiungi al Carrello

Vedi anche...

9788877105561-Le stanze di alabastro.
Le stanze di alabastro.
SE Ediz.
2003, cm.10,5x19,5, pp.154, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Coll.Piccola Enciclopedia,174.
Usato, come nuovo
#109472Ultima copia
€ 14.00 € 8.50
9788887657296-Un tempo compiuto e perfetto.
Un tempo compiuto e perfetto.
Finisterre
2006, cm.13,5x21, pp.75, brossura, cop.con bandelle. Coll.Finisterre Poesia,2.
#178309Ultima copia
€ 12.00 € 6.00
Poesie. Vol.II.
Arnoldo Mondadori Editore
1959, un volume di 2, cm.12,5x19, pp.527-1244,(6) (numeraz. consecutiva), brossura, cop. fig. a colori con bandelle, sopraccop. in carta velina translucida. Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo.
Usato, molto buono
#234417Ultima copia
€ 12.00
9788806198787-Centoquattro poesie.
Centoquattro poesie.
Einuadi
2001, cm.12,5x18, pp.221, brossura. Coll. Collezione di Poesia,397.
Usato, buono
#297563Ultima copia
€ 12.00